SubscribeZeleste in the clouds - When English goes horribly, horribly wrong
Sweet Talk - Come and see Spoiled Milk talk. They’ll be the ones in panda suits.
Copenhagen fashion on the rise - Monocle magazine reports on how August’s Copenhagen Fashion week was the most successful yet.
Pink Moustache on the decks - Come and see my good friend Frederik Cordes play some records at Apparatet this Saturday.
Hehe, it’s classic isn’t it?! My colleague actually ate there at the weekend and said it was really good. I hope someone there sees sense though and sorts out the text. If I read that while standing outside i’d just laugh and walk away.
[...] 3rd, 2007 by malouette My friend Aaron wrote a note about bad English on the website of a Copenhagen restaurant. I guess the Danes are not [...]
Hilarious. Funny thing is I ate there a few weeks back and saw the English menu… it was a laugh, too.
misskate says:
What is a divine slapping?
A self-conscious house? As opposed to a wanton and brazen condo?
And then there’s this whole sentence:
“Here, good traditions are held high – at the same time as it is considered how to break with them with even more style and class.”
That particular page of the site could do with some help, but regardless, I hope the public enjoy the “gastronomical buddings” brought by ambitious waitstaff.
The dining experience itself, I’m sure, is lovely. The website could do with a little polishing (that red lobster is really something!). But the menus sound gorgeous. Particularly the 3-course opera menu. And since Danish Kroner means nothing to me, for all I know it is very reasonably-priced.